Ladies in White

Publicado el miércoles, 05.28.14

Resurge polémica sobre escritor cubano disidente Angel Santiesteban
El escritor disidente Angel Santiesteban cumple una condena de cinco
años en Cuba por supuestos delitos de violación de domicilio y lesiones
a su ex pareja.
NORA GÁMEZ TORRES
NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM

La presentación en Miami de la novela El verano en que Dios dormía,
revive la polémica en torno al escritor disidente Angel Santiesteban,
quien cumple una condena de cinco años en Cuba, por supuestos delitos de
violación de domicilio y lesiones a su ex pareja.

Santiesteban es un escritor reconocido que ganó el premio internacional
Casa de las Américas en el 2006 por su libro de cuentos Dichosos los que
lloran, en el que recoge crudas historias sobre las cárceles cubanas. Su
nueva novela recibió en el 2013 el premio Franz Kafka de Novelas de
Gaveta, que fue creado en la República Checa para apoyar a los
escritores cubanos que no pueden publicar en la isla debido a la censura.

En el 2008, Santiesteban abrió un blog personal donde escribió duras
críticas a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y al
gobierno cubano lo que, según opositores y escritores fuera de la isla,
lo llevó eventualmente a la cárcel.

En su blog, Santiesteban documenta una serie de irregularidades en el
proceso judicial. En particular, alega que no estaba en el lugar ni en
el momento en el que supuestamente sucedieron los hechos pues se
encontraba en casa de un amigo, que corroboró esta afirmación durante el
juicio.

El escritor, quien se ha declarado inocente de todos los cargos, ha
pedido “un juicio claro y trasparente”, con presencia de público que
pueda valorar “si es amañado o no.”

Amir Valle, escritor y agente literario de Santiesteban en el exterior,
ha señalado que este es un típico caso de “criminalización de la
disidencia en Cuba”, para referirse a los intentos de encarcelar a
opositores por acusaciones de delitos comunes. “Si yo creyera que las
acusaciones son ciertas, yo no estuviera defendiendo a Angel”, afirmó.

Actualmente, hay una campaña para que la organización Amnistía
Internacional declare a Santiesteban como preso de conciencia. El
escritor ha sido incluido en la lista de los 100 Héroes de la Libertad,
publicada por Reporteros sin Fronteras este mes.

Sin embargo, algunos escritores dentro de la isla expresaron sus dudas
acerca de su inocencia. En carta abierta, el escritor José Miguel
Sánchez Gómez, más conocido como Yoss, lo acusó de tener un historial de
hostigamiento a su ex esposa. Pero en un gesto inédito, Yoss se retractó
luego en su blog personal y pidió disculpas por haberse apresurado a
condenarlo a partir de “testimonios de terceros”. Dijo asimismo “no
estar tan convencido” de que Santiesteban haya cometido el delito por el
que está preso y reconoció “irregularidades” en el proceso judicial.

Pero el caso de Santiesteban trascendió más allá e impulsó dentro de la
isla un debate acerca de la violencia de género.

Un grupo de escritoras, periodistas, cineastas y académicas leyeron el 8
de marzo del 2013 en la UNEAC la declaración “Tod@s contra la violencia”
en la que afirmaron que “nadie debería acusar a la víctima de estar
inventando un caso para que alguien sea condenado por ocultas razones
políticas”. También llamaron a las instituciones cubanas a lanzar una
campaña pública “contra la violencia de todo tipo, especialmente la que
se ejerce contra la mujer”.

Danae Diéguez, profesora, activista y una de sus firmantes, explicó el
Nuevo Herald que la declaración fue “un gesto espontáneo”, sin respaldo
institucional, a partir de la “indignación que les provocó, como
feministas”, una carta de apoyo a Santiesteban circulada por el también
escritor Rafael Alcides.

En la carta, replicada en varios sitios digitales, Alcides describe los
hechos como una “riña familiar” y especula que de hacerse justicia,
Santiesteban saldría “bajo un régimen de prisión domiciliaria…, con una
pena acorde a lo que dentro de unos años, después de todo, será folclore
en el barrio”.

Esto demuestra, según Diéguez, la tendencia a minimizar la violencia de
género, incluso dentro de los círculos intelectuales de la isla. La
activista aseguró contar con información que apunta a la culpabilidad
del escritor.

Sin embargo, las firmantes han sido criticadas por no mencionar, ni en
la carta original ni en las subsiguientes versiones, otros casos
notorios de violencia contra mujeres en Cuba, como el acoso que reciben
las Damas de Blanco. Una ley contra la violencia de género, en teoría,
también protegería a mujeres opositoras dentro de la isla.

En julio del 2013, el Comité de las Naciones Unidas sobre la Eliminación
de todas las formas de Discriminación contra la Mujer manifestó su
preocupación por la carencia de estadísticas sobre el tema en Cuba y la
ausencia en la ley cubana del delito de violencia doméstica. Asimismo,
hizo notar la inexistencia de organizaciones de derechos humanos
independientes que puedan proteger a las víctimas.

Diéguez alegó que la campaña en la que está involucrada está encaminada
exclusivamente a tipificar el delito de violencia de género aunque
rechazó cualquier tipo de violencia contra la mujer, “independientemente
de motivos ideológicos o políticos. No creo que la violencia sea la
forma de resolver ningún conflicto político”, dijo.

Por su parte, el periódico de la bloguera Yoani Sanchez, 14ymedio, se
estrenó el miércoles pasado con una entrevista a Santiesteban en la que
el escritor afirma “sentirse más libre que muchos que están en la calle”.

Asimismo, dice haber rechazado reunirse con Fidel Castro en una supuesta
recepción en el Palacio de la Revolución tras recibir el premio Casa de
las Américas. Sin embargo, el Nuevo Herald confirmó con otros
participantes que la recepción se realizó en el Hotel Riviera, sin
participación de Fidel Castro.

En exclusiva para 14ymedio, el escritor también relató como en 1998,
Abel Prieto, entonces presidente de la UNEAC, le ofreció un carro o una
casa, a cambio de excluir del libro Sueño de un día de verano cinco
cuentos para su publicación. “Yo necesitaba una casa en aquel momento.
Al final el libro salió sin esos cinco cuentos”, dijo.

La nueva novela de Santiesteban será presentada en la Casa Bacardí el
próximo martes 3 de junio, y ha sido reeditada por Neo Club Ediciones,
editorial independiente radicada en Miami. El texto se centra en el
drama de los balseros cubanos y según Valle, destaca por la “fuerza de
sus personajes” y “la conjunción de la fuerza de los cuentos de Angel
con el espíritu de la novela”.

Santiesteban también recibirá ese día el premio JOVENAJE, destinado a
reconocer a escritores, promotores y artistas, y que será recogido por
la hermana del autor, María de los Angeles Santiesteban.

Esta historia fue actualizada para corregir el título del libro premiado
en el concurso Casa de las Américas

Puede seguir a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres.

Source:
http://www.elnuevoherald.com/2014/05/28/1758542/resurge-polemica-sobre-escritor.html

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendar
May 2014
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Recent Posts
We run various sites in defense of human rights and need support with paying for servers. Thank you.
Archives